San Casciano dei Bagni - LA FORNACE
​ "in the hearth of the Tuscany country"

IT

Parte di questo casale in pietra ha ancora la forma dell'antico forno cilindrico in muratura, la fornace. La struttura dispone di ampi giardini e si trova tra uno splendido scenario toscano e viste mozzafiato sulla Val D'Orcia (patrimonio mondiale dell'UNESCO) e sul Monte Amiata. Una tranquilla strada di campagna porta a San Casciano dei Bagni, a pochi chilometri a piedi o in auto. La casa è stata meticolosamente restaurata e presenta interni moderni con splendidi elementi antichi.

La casa arredata con gusto ha due livelli, al piano terra si trova un monumentale soggiorno con tutta l'altezza della casa e un antico camino.

La sala da pranzo (con bagno en suite) ha un grande tavolo da pranzo in legno e doppie porte che conducono ad una cucina abitabile con tutti i comfort moderni ed elegante vetro e stoviglie.

Il piano terra ha una camera da letto, direttamente collegata a un bagno. Collegata alla casa, con un ingresso esterno indipendente, vi è una grande camera da letto con una piccola cucina e un bellissimo bagno.

La lavanderia, con un (quarto) bagno separato, ha un ingresso esterno sulla terrazza vicino alla cucina.

Una grande scala a chiocciola, seguendo la forma del vecchio forno in muratura, conduce ad una galleria che si affaccia sull'intero soggiorno sottostante e dà accesso a due camere da letto.

Ci sono due ampie camere da letto a questo livello, la camera da letto principale ha uno spogliatoio, una zona salotto e un bagno completo, la seconda camera da letto ha una zona salotto con un divano e sedie.

La casa è circondata da terrazze e pergole coperte di viti e glicini che forniscono ombra. Con un grande tavolo all'aperto, sedie e sdraio, questo è l'ambiente ideale per i pasti all'aperto e il tempo per godersi le splendide viste.

Vicino alla casa c'è un'antica fontana per rinfrescarsi nelle giornate più calde, con una terrazza aggiuntiva.

L'ambiente tranquillo di questa casa confortevole con le splendide viste sulla campagna toscana lo rende ideale per una vacanza davvero rilassante.

La casa si trova lungo uno dei numerosi sentieri escursionistici della zona.


​
EN

Part of this stone farmhouse still has the shape of the ancient cylindrical masonry oven, la fornace. The property has extensive landscaped grounds and is situated

amongst beautiful Tuscan scenery and breathtaking views of the Val D’Orcia (a UNESCO world heritage site) and the Monte Amiata.

A quiet country road leads to San Casciano dei Bagni, a beautiful few kilometer walk or short car ride away. The house was meticulously restored and has a modern interior with beautiful antique elements.

 The tastefully furnished house has two levels, on the ground floor is a monumental living room with the full height of the house and an antique fireplace.

The en suite dining room has a large wooden dining table and double doors leading to an eat-in kitchen with all modern amenities

and stylish glass and tableware.

The ground floor level has a bedroom, directly connected to a bathroom. Connected to the house, with an external entrance, is a large bedroom with a small kitchen and a beautiful bathroom.

The laundry room, with a separate (fourth) bathroom, has an external entrance on the terrace close to the kitchen.

A large spiral staircase, following the shape of the old masonry oven, leads to a gallery overlooking the entire living room below and giving access to two bedrooms.

There are two large bedrooms on this level, the master bedroom has a dressing room, a sitting area and a full bathroom, the second bedroom has a sitting area with a couch and chairs.

 The house is surrounded by terraces and pergolas covered with vines and wisteria providing shade. With a large outdoor table, chairs and lounge chairs this is the ideal setting for outdoor meals and time to enjoy the beautiful views.

 Close to the house is an ancient water fountain with an additional terrace.

 The tranquil setting of this comfortable house with the stunning views of the Tuscan countryside makes it ideal for a truly relaxing holiday.

The house is along one of the many hiking trails in the area.

THE MAP

return to home page